1 00:01:12,210 --> 00:01:15,303 Καθώς γράφω αυτές τις λέξεις, 2 00:01:15,418 --> 00:01:19,175 η μάγισσα, Μάργκαρετ Μόργκαν, 3 00:01:19,293 --> 00:01:22,339 μαζεύεται με το όργανο των έξι 4 00:01:22,501 --> 00:01:25,926 βαθιά μέσα στο δάσος γύρω από το αγαπημένο μας Σάλεμ. 5 00:01:27,501 --> 00:01:31,554 Η βλάσφημη μουσική αντηχεί στο μυαλό μου 6 00:01:31,667 --> 00:01:34,299 με οδηγεί σε παραφροσύνη. 7 00:01:36,001 --> 00:01:40,007 Εγώ, Τζόναθαν Χόθορν, 8 00:01:40,168 --> 00:01:46,793 ορκιστείτε μπροστά στα μάτια του Θεού την ημέρα αυτή του έτους του Κυρίου μας 1696, 9 00:01:47,667 --> 00:01:54,341 να καταστρέψει όλα τα άτομα που επιλέγουν να ορκιστεί πίστη στον δαίμονα Σατανά 10 00:01:54,501 --> 00:01:56,504 και τον φασματικό στρατό του. 11 00:01:58,709 --> 00:02:03,842 Στο όνομα του Σατανά... 12 00:02:05,417 --> 00:02:09,008 κυβερνήτης της γης... 13 00:02:10,667 --> 00:02:15,882 ο βασιλιάς του κόσμου... 14 00:02:17,210 --> 00:02:23,550 άνοιξε διάπλατα τις πύλες της κόλασης και βγες... 15 00:02:24,501 --> 00:02:27,511 από την ευλογημένη σου άβυσσο. 16 00:02:27,667 --> 00:02:34,387 Χαίρε, Ανίερε Πατέρα, κάντε γνωστή την παρουσία σας απόψε. 17 00:02:34,501 --> 00:02:38,507 Ορκίζομαι αυτή την ημέρα να είμαι πιστός υπηρέτης του πρίγκιπα Εωσφόρου. 18 00:02:38,626 --> 00:02:43,627 -Κάνε γνωστή την παρουσία σου απόψε... - Ορκίζομαι μυαλό, σώμα και ψυχή 19 00:02:43,751 --> 00:02:46,334 στα σχέδια του Κυρίου του Σατανά. 20 00:02:46,459 --> 00:02:49,007 Πατάμε τον σταυρό! 21 00:02:49,168 --> 00:02:52,510 Φτύνουμε το βιβλίο των ψεμάτων. 22 00:02:52,667 --> 00:02:55,512 -Κάνε γνωστή την παρουσία σου... - Είμαι έτοιμος. είμαι έτοιμος. 23 00:02:55,667 --> 00:02:58,134 Να εγκαταλείψει αυτή τη θνητή ύπαρξη 24 00:02:58,251 --> 00:03:02,672 και αρνηθείτε τον Ιησού Χριστό, ο απατεώνας της ανθρωπότητας! 25 00:03:02,834 --> 00:03:09,803 Αδελφές, ετοιμαστείτε να βεβηλώσετε αυτά τα ψεύτικα σώματα. 26 00:03:10,501 --> 00:03:13,712 Δείξτε τον εαυτό σας. 27 00:03:30,168 --> 00:03:33,296 Ομαδικά! 28 00:03:33,417 --> 00:03:39,178 Βεβηλώνουμε την παρθένα πόρνη! 29 00:03:39,292 --> 00:03:43,963 Βλασφημήστε το άγιο πνεύμα! 30 00:03:44,085 --> 00:03:48,635 Γέλα με τα βάσανά του! 31 00:05:20,918 --> 00:05:23,845 Κατέβηκε αλλά δεν κουράστηκε ποτέ 32 00:05:23,960 --> 00:05:26,543 Θα τα καταφέρει να περάσει τη νύχτα... 33 00:05:31,001 --> 00:05:34,177 I Μέσα από τη νύχτα 34 00:06:12,543 --> 00:06:14,628 Γεια σου μεγάλε μπαμπά. 35 00:06:14,751 --> 00:06:17,003 σε αγαπώ. 36 00:06:17,167 --> 00:06:19,170 Καλό παιδί. Εντάξει, συνεχίστε. 37 00:06:29,793 --> 00:06:31,796 Ιησούς. 38 00:06:54,960 --> 00:06:57,674 Θα σε σκότωνε αν το έβαζες στο χαλάκι; 39 00:06:59,793 --> 00:07:02,637 Γεια. Είστε ο νέος ενοικιαστής; 40 00:07:04,376 --> 00:07:06,177 Μένω εδώ στο νούμερο δύο. 41 00:07:09,167 --> 00:07:11,170 Εντάξει. 42 00:07:18,001 --> 00:07:20,335 Σε άλλες ειδήσεις, οι νομοθέτες της πολιτείας συγκεντρώθηκαν σήμερα 43 00:07:20,501 --> 00:07:23,962 για να συζητήσουμε τις αλλαγές στις λωρίδες διέλευσης στο Mass Turnpike. 44 00:07:24,084 --> 00:07:26,134 Η κατασκευή θα μπορούσε να ξεκινήσει ήδη από την 1η Μαρτίου 45 00:07:26,251 --> 00:07:29,213 τα εργατικά συνδικάτα συμφωνούν κατά την επίσημη ημερομηνία. 46 00:07:29,334 --> 00:07:31,669 Οι αξιωματούχοι της πόλης συμφωνούν σχετικά με την προτεινόμενη αύξηση των διοδίων 47 00:07:31,793 --> 00:07:34,471 από 5 $. 10 έως 7 $. 48 00:07:34,584 --> 00:07:36,801 Ο πρόεδρος της σύλλογος μεταφορών αυτοκινήτων... 49 00:07:36,918 --> 00:07:38,921 Κατέβα από το τραπέζι. Όχι, όχι, όχι. 50 00:07:39,042 --> 00:07:41,045 Ερχομαι σε. Όχι, όχι. 51 00:07:59,418 --> 00:08:02,001 - Ω, γεια. - Γεια, Δαντέλα. 52 00:08:02,167 --> 00:08:06,008 - Πώς είσαι σήμερα το πρωί; - Κινείται λίγο αργά. 53 00:08:06,126 --> 00:08:09,551 Σε βλέπω τελικά νοικιασμένο το επίφοβο νούμερο πέντε. 54 00:08:09,668 --> 00:08:11,552 Μακάρι, μωρό μου, μακάρι. 55 00:08:11,668 --> 00:08:14,879 Αυτό το διαμέρισμα είναι ένα σκυλί. Χωρίς προσβολή, Τροία. 56 00:08:15,001 --> 00:08:18,177 Κανείς δεν το θέλει. Δεν το καταλαβαίνω. Ξέρω ότι η τιμή είναι σωστή. 57 00:08:18,334 --> 00:08:21,594 Αλλά μόλις είδα τον ενοικιαστή σαν δέκα λεπτά πριν στεκόταν στην πόρτα. 58 00:08:22,626 --> 00:08:26,335 Μισώ να σου το σπάσω, αλλά δεν υπάρχει άτομο στο νούμερο πέντε. 59 00:08:26,459 --> 00:08:29,174 Είδα σίγουρα κάποιον να στέκεται εκεί. 60 00:08:29,292 --> 00:08:32,255 είπα γεια και μου χτύπησαν την πόρτα στα μούτρα. 61 00:08:32,376 --> 00:08:35,256 Λοιπόν, αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 62 00:08:35,376 --> 00:08:38,007 Αλλά θα το τσεκάρω αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 63 00:08:38,167 --> 00:08:40,669 - Ναι, θα ήταν. - Γεια σου. 64 00:08:40,835 --> 00:08:44,711 Όμορφο αγόρι. Είχατε έναν καλό ύπνο; 65 00:08:46,501 --> 00:08:49,346 Λοιπόν, καλύτερα να πάρω αυτό το όμορφο αγόρι έξω για βόλτα. 66 00:08:49,501 --> 00:08:51,338 Θα τα πούμε αργότερα. 67 00:08:51,501 --> 00:08:53,753 - Έλα, Τροία. - Να περάσεις καλά. 68 00:09:45,626 --> 00:09:48,127 Η μεγάλη ομάδα H! 69 00:09:48,251 --> 00:09:49,757 Heidi LaRoc. 70 00:09:51,668 --> 00:09:52,923 Χέρμαν Σαλβαδόρ. 71 00:09:54,543 --> 00:09:55,669 Χέρμαν Τζάκσον. 72 00:09:57,251 --> 00:09:59,669 Και για άλλη μια φορά ψήφισα νούμερο ένα 73 00:09:59,793 --> 00:10:02,210 από τους αναγνώστες του Dig Boston. 74 00:10:02,334 --> 00:10:05,095 Η μεγάλη ομάδα H! 75 00:10:05,209 --> 00:10:08,670 WIQZ. Salem Rocks. 76 00:10:33,126 --> 00:10:35,045 Ξέρεις, Νομίζω ότι έχω αρχίσει να μου αρέσει. 77 00:10:35,167 --> 00:10:37,751 Η μητέρα μου έχασε την παρθενιά της σε αυτό το τραγούδι, πιστεύω. 78 00:10:37,875 --> 00:10:40,233 - Μη μιλάς έτσι για τη μαμά σου. - Αυτή είναι η μητέρα σου! 79 00:10:40,334 --> 00:10:42,135 Είμαστε εδώ με τον κόμη Gorgann 80 00:10:42,251 --> 00:10:44,550 από το συγκρότημα Λεβιάθαν το Φίδι που Φεύγει. 81 00:10:44,668 --> 00:10:48,128 - Μετρήστε; Βασιλεία. Δικαιώματα στο σπίτι. - Μέτρησε. Είναι κόμης. 82 00:10:48,251 --> 00:10:51,842 Μέτρησε, πώς και με κοιτάς σαν μια όμορφη Fräulein; 83 00:10:52,001 --> 00:10:53,174 Ναι, αυτό είναι ένα σνίτσελ μου. 84 00:10:53,293 --> 00:10:56,386 Μπορείτε να εξηγήσετε τη φιλοσοφία πίσω από τη μουσική σου; 85 00:10:56,501 --> 00:11:01,502 Η φιλοσοφία μας είναι να εκθέτουμε τα ψέματα των χριστιανών πόρνων 86 00:11:01,626 --> 00:11:03,842 και ο Ιησούς ο αληθινός φέρων του θανάτου. 87 00:11:06,668 --> 00:11:10,591 Δεν είμαστε το πρόβατο του Θεού που κλαίει. 88 00:11:10,710 --> 00:11:13,506 Είμαστε η πανίσχυρη κατσίκα. 89 00:11:13,626 --> 00:11:17,335 Γιατί η κατσίκα; Γιατί όχι το γουρούνι; 90 00:11:17,501 --> 00:11:20,879 Σύμφωνα με το μενού του κυρίου Chung, Γεννήθηκα τη χρονιά του γουρουνιού. 91 00:11:21,001 --> 00:11:23,086 Καλό για μένα. 92 00:11:24,668 --> 00:11:27,002 Η κατσίκα έχει ελεύθερη βούληση 93 00:11:27,126 --> 00:11:31,214 και για αυτό θα είναι πάντα τιμωρείται από τον καταπιεστή Θεό. 94 00:11:31,334 --> 00:11:32,425 Δόξασε τον Ιησού! 95 00:11:32,543 --> 00:11:37,592 Ο Θεός πρέπει να πεθάνει. Ο Θεός είναι το ανίερο γουρούνι. 96 00:11:37,710 --> 00:11:41,668 - Σερβίρουμε τον χασάπη. - Εντάξει. 97 00:11:47,501 --> 00:11:50,512 Γεια, κορίτσι! Δώσ' μου, τι λες; 98 00:11:50,668 --> 00:11:52,552 Λοιπόν, ένας Μεξικανός νάνος; 99 00:11:52,668 --> 00:11:54,636 Σι Κάρλο. 100 00:11:54,751 --> 00:11:56,671 Ήξερα έναν νάνο που λεγόταν Ντέρο. 101 00:11:56,792 --> 00:11:59,720 Τι λες; Δώσ' μου, τι λες; 102 00:11:59,834 --> 00:12:01,636 Δώσ' το σε μένα 103 00:12:01,751 --> 00:12:03,221 Δώσ' το σε μένα 104 00:12:03,334 --> 00:12:06,179 - Εντάξει, τελειώσαμε ακόμα; - Ξέρω ότι είμαι. 105 00:12:06,293 --> 00:12:08,011 Θεέ μου, ας βγάλουμε το F από εδώ. 106 00:12:08,168 --> 00:12:12,126 Είναι Δευτέρα, οπότε ξέρετε τι σημαίνει αυτό. Γυναικεία επιλογή. 107 00:12:12,251 --> 00:12:13,673 Με άλλα λόγια... 108 00:12:13,834 --> 00:12:15,719 Βιασύνη. 109 00:12:20,293 --> 00:12:22,840 Ας πιούμε ένα ποτό. Εντάξει, χύστε το πάνω μου. 110 00:12:35,334 --> 00:12:37,338 Andale! Andale! 111 00:12:40,501 --> 00:12:42,835 Γεια, μαμά. 112 00:12:43,001 --> 00:12:45,004 Αυτό ήρθε για σένα. 113 00:12:45,585 --> 00:12:48,962 Πολύ φανταχτερό. 114 00:12:49,084 --> 00:12:51,218 Από ποιον είναι αυτό, προσευχηθείτε να το πείτε; 115 00:12:51,334 --> 00:12:54,794 Δεν ξέρω. Κάποιο συγκρότημα έλεγε τους Lords, υποθέτω. 116 00:12:54,917 --> 00:12:57,335 - Σίγουρα σαν σκατά. - Τι; 117 00:12:57,501 --> 00:12:59,587 Είναι σκατά. 118 00:12:59,710 --> 00:13:01,713 Εντάξει, κύριε Negative, μόνο γι' αυτό, 119 00:13:01,834 --> 00:13:03,884 Θα το πάρω σπίτι και άκουσέ το. 120 00:13:09,626 --> 00:13:11,012 - Να περνάτε καλά! - Αντίο μωρό μου. 121 00:13:11,168 --> 00:13:13,798 - Salaam Alaikum. - Salaikum salaam. 122 00:13:16,168 --> 00:13:17,922 Θέλει κανείς ανελκυστήρα; 123 00:13:18,042 --> 00:13:20,923 Το κεφάλι μου γυρίζει από την τεκίλα. 124 00:13:21,042 --> 00:13:23,295 Αν μπω σε ένα αυτοκίνητο, νομίζω ότι μπορεί να σκάσω. 125 00:13:23,418 --> 00:13:26,594 Απολαύστε τη βόλτα. Κάνει καλό στους πνεύμονες, ακούω. 126 00:13:28,917 --> 00:13:31,844 - Λοιπόν ακούω. - Ανεβείτε στις ράβδους χειρισμού. 127 00:13:32,585 --> 00:13:35,795 -Θέλεις. -Μην αμφιβάλλεις για μένα. 128 00:13:35,917 --> 00:13:38,596 Εντάξει παιδιά, Πρέπει να πάω σπίτι στον φύλακα 129 00:13:38,709 --> 00:13:42,715 χωρίς να δημιουργήσετε άλλο DWS, αν ξέρετε τι εννοώ. 130 00:13:42,834 --> 00:13:46,627 - Εννοείς DWI. - Όχι. DWS. 131 00:13:46,751 --> 00:13:48,718 Οδήγηση ενώ είναι σέξι. 132 00:13:48,834 --> 00:13:50,636 Οδήγηση ενώ είναι ηλίθιος. 133 00:13:50,751 --> 00:13:53,334 Καλή ευκαιρία! 134 00:14:27,751 --> 00:14:30,466 Μη φοβάσαι ποτέ, ο μαέστρος είναι εδώ. 135 00:14:47,335 --> 00:14:49,716 I Shiny, shiny 136 00:14:49,834 --> 00:14:51,718 - I Shiny μπότες από δέρμα... - Τι; 137 00:14:51,834 --> 00:14:54,003 Τίποτα. 138 00:14:54,126 --> 00:14:55,927 Πολύ προφανές; 139 00:14:59,751 --> 00:15:01,552 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 140 00:15:33,543 --> 00:15:36,008 Πρέπει να πείσουμε τον Χέρμαν να εγκαταλείψει τη ρουτίνα του χαλιού. 141 00:15:36,126 --> 00:15:37,927 Νομίζεις; 142 00:15:38,043 --> 00:15:42,712 Ποιον νομίζει ότι κοροϊδεύει με εκείνο το νεκρό ποσούμ στο κεφάλι του; 143 00:15:42,834 --> 00:15:47,006 Θα ήταν πολύ καλύτερα κουνώντας τον Isaac Hayes. 144 00:15:48,293 --> 00:15:50,793 Πρέπει να του το πεις. Θα σε ακούσει. 145 00:15:50,918 --> 00:15:55,006 Μου; του είπα θα φαινόταν πιο κουλ χωρίς αυτό. 146 00:15:56,834 --> 00:15:58,968 Δεν θα ακούσει κανέναν. 147 00:16:02,335 --> 00:16:03,626 Νεκρός αέρας. 148 00:16:03,751 --> 00:16:06,217 Ναι. Νεκρά μαλλιά. 149 00:16:09,792 --> 00:16:11,842 Νεκρός αέρας. 150 00:16:16,084 --> 00:16:17,294 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 151 00:16:20,335 --> 00:16:25,584 Στην Ουκρανία, μουσική παραδίδεται πάντα σε ξύλινο κουτί. 152 00:16:26,834 --> 00:16:28,837 Βεβαίως, οτιδήποτε. 153 00:16:30,084 --> 00:16:33,509 Χοντρό βινύλιο. Δυνατό σαν αρκούδα. 154 00:16:40,293 --> 00:16:43,587 Συγνώμη. Νομίζω ότι σου χρωστάω μια νέα βελόνα. 155 00:16:44,626 --> 00:16:46,048 - Λοιπόν... - Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω ξανά. 156 00:16:46,168 --> 00:16:47,886 Δεκάρα. 157 00:16:48,001 --> 00:16:50,004 Τι κάνεις; 158 00:17:04,001 --> 00:17:06,004 Ακούγεται πραγματικά τρελό. 159 00:17:07,460 --> 00:17:09,758 Θα πρέπει να το σπάσουμε ή να το σκουπίσουμε αύριο. 160 00:17:14,126 --> 00:17:18,049 Γεια, είσαι καλά; Είσαι κουλ; 161 00:17:22,876 --> 00:17:29,845 Δημιουργήστε αυτόν τον νέο κόσμο με τον ευλογημένο γόνο της δόξας σου. 162 00:18:25,834 --> 00:18:29,627 Το πονηρό σου γούστο με αρρωσταίνει. 163 00:18:33,043 --> 00:18:37,712 Αφαιρέστε αυτό το αποτρόπαιο πλάσμα. 164 00:18:39,335 --> 00:18:42,961 Αδερφές, αποτύχαμε. 165 00:18:53,793 --> 00:18:56,294 Γεια, είσαι καλά; 166 00:18:56,417 --> 00:18:58,137 Είσαι κουλ; 167 00:18:58,251 --> 00:19:00,254 Ξαφνικά κουράστηκα πολύ. 168 00:19:04,375 --> 00:19:08,169 Ω, καλά, ναι, όχι, εννοώ, θα πάω. Πήρα μια μεγάλη διαδρομή για το σπίτι. 169 00:19:08,335 --> 00:19:11,510 Μπορείτε να τρακάρετε στον καναπέ αν θέλετε. 170 00:19:11,626 --> 00:19:13,878 Πραγματικά; Ο καναπές; 171 00:19:14,001 --> 00:19:16,004 Ναι, πραγματικά, ο καναπές. 172 00:20:10,417 --> 00:20:12,467 Αν και είχα μαμά που ήταν τοξικομανής, 173 00:20:12,584 --> 00:20:15,595 ακόμα ένιωθα τόσο πολύ ελκυστικό για κάποιο λόγο, 174 00:20:15,709 --> 00:20:18,175 ακόμα και μετά από χρόνια να την παρακολουθείς να κατηφορίζει. 175 00:20:18,334 --> 00:20:22,340 Απλώς ήξερα ότι κάπου στη γραμμή, Θα έπρεπε να το δοκιμάσω μόνος μου 176 00:20:22,459 --> 00:20:25,837 Δεν ήμουν ο τύπος που θα το έκανε πραγματικά μάθετε από τα λάθη των άλλων. 177 00:20:26,001 --> 00:20:27,839 Απλώς δεν ήταν αυτό όπως το έκανα, ξέρεις. 178 00:20:28,001 --> 00:20:31,877 Αν το έκανα, θα το έκανα και το έκανα θα μάθω το μάθημα με τον δύσκολο τρόπο, 179 00:20:32,001 --> 00:20:34,335 που έκανα επανειλημμένα. 180 00:20:34,459 --> 00:20:38,087 Εδώ είμαι λοιπόν, δεν θέλω να μάθω από τα λάθη των άλλων 181 00:20:38,210 --> 00:20:41,504 και προσπαθώ να σας βοηθήσω παιδιά μαθαίνω από τα λάθη μου, 182 00:20:41,668 --> 00:20:43,468 παρόλο που παλεύω ακόμα κάθε μέρα 183 00:20:43,584 --> 00:20:47,507 με όλα όσα έχω μάθει ποτέ τα τελευταία 12 χρόνια. 184 00:20:52,168 --> 00:20:56,126 - Ευχαριστώ. Αυτό ήταν υπέροχο. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 185 00:20:56,250 --> 00:20:57,756 Είμαι εκτός γαλακτοκομικών. 186 00:20:57,876 --> 00:21:00,839 Προσοχή σε όλες τις αγελάδες στην ανατολική ακτή. Ο Χέρμαν είναι εκτός γαλακτοκομικών. 187 00:21:00,960 --> 00:21:02,511 Περίμενε ένα λεπτό. Είσαι εκτός γαλακτοκομικών; 188 00:21:02,668 --> 00:21:04,220 Και χωρίς γλουτένη. 189 00:21:04,334 --> 00:21:07,049 - Ξέρεις καν τι είναι χωρίς γλουτένη; - Φυσικά. 190 00:21:07,168 --> 00:21:09,419 Μόλις σε είδα να τρως ένα ψητό τυρί πριν από πέντε λεπτά. 191 00:21:09,542 --> 00:21:11,261 - Μου αρέσει το τυρί! - Τα σάντουιτς δεν μετράνε. 192 00:21:11,376 --> 00:21:14,338 Ψωμί και τυρί. 193 00:21:15,918 --> 00:21:19,675 Τέλος πάντων, αν απλώς συντονίζεσαι, μιλούσαμε με τον Francis Matthais, 194 00:21:19,793 --> 00:21:23,585 συγγραφέας του βιβλίου Satan's Last Stand. Η αλήθεια για τις δίκες μαγισσών του Σάλεμ. 195 00:21:23,709 --> 00:21:25,843 Φαίνεσαι πολύ όμορφος στο οπισθόφυλλο εδώ. 196 00:21:25,960 --> 00:21:27,345 Σας ευχαριστώ. 197 00:21:27,501 --> 00:21:30,712 Γι' αυτό πήρες το βιβλίο στο μπάνιο, Χάιντι; 198 00:21:30,834 --> 00:21:32,505 Είσαι τόσο διαδεδομένος. 199 00:21:32,668 --> 00:21:34,718 Αυτό είναι ένα πολύ ενδιαφέρον τατουάζ. 200 00:21:34,834 --> 00:21:37,964 - Ω, ευχαριστώ. - Είναι πραγματικά κάπως μαγευτικό. 201 00:21:39,960 --> 00:21:41,879 Φραγκίσκος. Αναχαιτίζω. 202 00:21:42,001 --> 00:21:44,135 ΟΜΓ, σταμάτα να κοιτάς τα γυαλιά μου! 203 00:21:44,251 --> 00:21:48,469 Έχω γυναίκα. Αλίκη, αν ακούς, παρακαλώ μην αλλάξετε τις κλειδαριές. 204 00:21:48,584 --> 00:21:50,634 Δεν σταματά τη Χάιντι, μην ανησυχείς. 205 00:21:52,751 --> 00:21:55,216 Εντάξει, Φράνσις, 206 00:21:55,334 --> 00:21:58,759 πόσα άτομα πραγματικά εκτελέστηκαν 207 00:21:58,876 --> 00:22:00,844 κατά τη διάρκεια των δοκιμών των μαγισσών του Σάλεμ; 208 00:22:00,960 --> 00:22:03,637 Λοιπόν, περίπου 25, 209 00:22:03,751 --> 00:22:08,171 αν συμπεριλάβετε τις κατηγορούμενες μάγισσες που πέθανε στη φυλακή. 210 00:22:08,334 --> 00:22:10,384 Έλα, 25; Σοβαρά μιλάς; 211 00:22:10,501 --> 00:22:13,345 Θέλω να πω, πρέπει να ομολογήσω Είμαι λίγο απογοητευμένος με τον αριθμό. 212 00:22:13,459 --> 00:22:16,173 Υπήρχε κάποιο απόσπασμα, unquote, «πραγματικές μάγισσες» στο Σάλεμ; 213 00:22:16,334 --> 00:22:20,340 Λοιπόν, σήμερα υπάρχει ένα μεγάλο Πληθυσμός Wiccan. 214 00:22:20,501 --> 00:22:23,215 Είναι μια θετική θρησκεία με επίκεντρο τη γη. 215 00:22:23,334 --> 00:22:26,510 Ναι, τριχωτές μασχάλες και γκρανόλα. Δεν το σκάβω. 216 00:22:26,626 --> 00:22:28,510 Ξυρίζω τις μασχάλες μου. 217 00:22:28,668 --> 00:22:30,505 Είναι κρίμα. 218 00:22:30,626 --> 00:22:33,209 Ξέρετε, κλασικές μάγισσες. 219 00:22:33,334 --> 00:22:36,380 Όχι, δεν υπάρχουν κλασικές μάγισσες, στην πραγματικότητα. 220 00:22:36,501 --> 00:22:39,511 Η μαγεία δεν είναι παρά μια ψυχωτική πεποίθηση 221 00:22:39,668 --> 00:22:43,923 έφερε επάνω από μια παραληρηματική κατάσταση του νου. 222 00:22:47,668 --> 00:22:50,844 Άνεμος, δεν μπορώ να κάνω εξαίρεση. Ο φούρνος έχει ήδη σβήσει. 223 00:22:51,001 --> 00:22:54,461 Κοιτάξτε, μου έμειναν μερικές καλτσόνες. Μπορώ να τα αφήσω στο σπίτι μου. 224 00:22:54,584 --> 00:22:56,634 Πώς είναι αυτό; 225 00:22:57,751 --> 00:22:59,754 Αντίο. 226 00:23:05,376 --> 00:23:08,008 - Βία τη Δευτέρα... - ...εμφανίζεται... 227 00:23:08,167 --> 00:23:11,510 Το βιβλίο ονομάζεται Η τελευταία στάση του Σατανά: Η αλήθεια για τις δίκες μαγισσών του Σάλεμ. 228 00:23:11,626 --> 00:23:12,717 Λοιπόν, ελέγξτε το. 229 00:23:12,835 --> 00:23:14,754 Γεια, όλοι. Τι πιστεύετε ότι είναι η ώρα; 230 00:23:14,876 --> 00:23:16,547 Smash or Trash. 231 00:23:16,668 --> 00:23:20,341 Πιστεύω ότι η Χάιντι θα μας προσφέρει με το πρώτο μας θύμα. 232 00:23:20,459 --> 00:23:21,502 Αυτό είναι σωστό. 233 00:23:21,668 --> 00:23:24,866 Αυτό είναι λίγο διαφορετικό από τα περισσότερα. Δεν έχω πληροφορίες από πού προήλθε αυτό. 234 00:23:24,876 --> 00:23:27,839 Το μόνο που ξέρω είναι η ομάδα λέγεται Άρχοντες. 235 00:23:28,001 --> 00:23:31,960 Υποθέτω ότι είναι από εδώ γύρω, οπότε θα τους ονομάσουμε μόνο Άρχοντες του Σάλεμ. 236 00:23:33,835 --> 00:23:36,512 Francis, θα θέλαμε να σε ευχαριστήσουμε για είσοδο. 237 00:23:36,626 --> 00:23:39,387 - Ήσασταν υπέροχος καλεσμένος. - Λοιπόν, σας ευχαριστώ που με έχετε. 238 00:23:39,501 --> 00:23:44,087 Εντάξει, ανοίξτε τις τηλεφωνικές γραμμές και ας ακούσουμε τι έχουν να πουν όλοι. 239 00:23:44,209 --> 00:23:49,756 Τα τηλέφωνα είναι πλέον ανοιχτά, Ετοιμαστείτε λοιπόν να το συντρίψετε ή να το σκουπίσετε. 240 00:24:23,459 --> 00:24:25,462 Μπορείτε να το κάνετε σίγαση; Μου προκαλεί πονοκέφαλο. 241 00:24:27,001 --> 00:24:28,009 Ευχαριστώ. 242 00:24:48,459 --> 00:24:52,004 Να σε ρωτήσω, από που πήρες αυτή τη μουσική; 243 00:24:52,126 --> 00:24:55,006 Σύμφωνα με τον ρεσεψιονίστ μας, μόλις εμφανίστηκε, 244 00:24:55,126 --> 00:24:57,176 με τίποτα άλλο παρά ένα σημείωμα για μένα. 245 00:24:57,334 --> 00:25:00,380 Σου ήρθε συγκεκριμένα; 246 00:25:00,501 --> 00:25:02,967 Ναι, πολύ συγκεκριμένα. 247 00:25:03,084 --> 00:25:05,882 Δεν πίστευα ότι κάποιος ήξερε το πραγματικό μου όνομα. Γαμημένο Διαδίκτυο. 248 00:25:06,000 --> 00:25:09,344 Ναι. Λοιπόν, θα το κάνω ο Mosey στο σπίτι τώρα, 249 00:25:09,501 --> 00:25:11,586 πάρτε την κριτική από τη σύζυγο, έτσι... 250 00:25:11,710 --> 00:25:13,962 - Καλή διασκέδαση. - Ευχαριστώ. 251 00:25:14,084 --> 00:25:15,091 Αντίο. 252 00:25:17,042 --> 00:25:19,010 - Είμαι σπίτι! - Hola. 253 00:25:19,126 --> 00:25:21,129 Μισώ αυτή τη σπασμένη πόρτα. 254 00:25:23,042 --> 00:25:25,295 Λοιπόν, άκουσες; Πώς ήταν; 255 00:25:25,418 --> 00:25:29,839 Άκουσα; Άκουσα; Φυσικά και άκουσα. 256 00:25:30,000 --> 00:25:31,802 - Ήσουν φανταστικός. - Ναι; 257 00:25:31,918 --> 00:25:34,963 Και σε κατέγραψα ώστε να ακούσεις τον εαυτό σου πίσω. 258 00:25:35,084 --> 00:25:37,502 Ω, όχι, μισώ τον ήχο της φωνής μου. 259 00:25:37,626 --> 00:25:40,257 Φανταστείτε με. Πρέπει να το ακούω κάθε μέρα. 260 00:25:42,084 --> 00:25:45,842 Έτσι έκανες και εσύ... Ηχογραφήσατε τη μουσική που έπαιζαν; 261 00:25:45,959 --> 00:25:48,377 Ναι. 262 00:25:48,501 --> 00:25:52,554 Ξέρεις, δεν μπορώ να πιστέψω τον θόρυβο που μεταμφιέζεται σε μουσική σήμερα. 263 00:25:52,668 --> 00:25:55,002 - Ξέρεις; - Το ξέρω. 264 00:25:56,001 --> 00:25:59,296 Ξέρεις, πεινάω. πεινάω. Είστε; 265 00:25:59,418 --> 00:26:03,175 Πάω να ζεσταθώ μερικά από τα ζυμαρικά που περίσσεψαν. 266 00:26:03,334 --> 00:26:07,506 Θέλω να... ακούσω ξανά αυτή τη μουσική. 267 00:26:08,793 --> 00:26:11,009 Κάτι σε αυτό με στενοχωρεί πραγματικά. 268 00:26:11,167 --> 00:26:12,839 Απλά... 269 00:26:13,835 --> 00:26:17,343 Ειδικά το όνομα, Lords of Salem. 270 00:26:20,293 --> 00:26:22,296 Που το άκουσα αυτό; 271 00:26:27,084 --> 00:26:30,178 Αλήθεια πιστεύεις ότι ο τύπος του Φράνσις είναι χαριτωμένος; 272 00:26:30,334 --> 00:26:31,922 Σοβαρά μιλάς; 273 00:26:32,042 --> 00:26:34,045 Δηλαδή, έλα. Φραγκίσκος; 274 00:26:34,167 --> 00:26:36,799 Τι είδους όνομα είναι αυτό; 275 00:26:36,917 --> 00:26:38,920 Μην είσαι ζελέ. 276 00:26:43,001 --> 00:26:45,134 Τα λέμε παιδιά αύριο. 277 00:26:45,251 --> 00:26:49,304 Και εσύ, κοιμάσαι λίγο, έτσι; 278 00:26:49,418 --> 00:26:51,088 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 279 00:26:51,209 --> 00:26:54,136 Ευχαριστώ. Με κάνεις να νιώθω τόσο όμορφα. 280 00:26:54,251 --> 00:26:56,835 Ξέρεις τι εννοώ, αμπελοφάσουλα. Καληνύχτα. 281 00:26:56,959 --> 00:26:59,507 - Τα λέμε. - Τα λέμε αργότερα. 282 00:27:01,793 --> 00:27:04,471 Combien est-ce que je vous dais? 283 00:27:08,001 --> 00:27:10,217 Combien est-ce que je vous dais? 284 00:27:12,710 --> 00:27:15,175 Pouvez-vous parler συν δανεισμός; 285 00:27:17,001 --> 00:27:19,217 Pouvez-vous parler συν δανεισμός; 286 00:27:39,167 --> 00:27:41,336 - Χάιντι. - Γεια. 287 00:27:41,459 --> 00:27:44,884 - Έλα μέσα. Έλα να γνωρίσεις τις αδερφές μου. - Πρέπει να... 288 00:27:45,001 --> 00:27:46,637 ΟΚ. 289 00:27:48,167 --> 00:27:49,838 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 290 00:27:49,959 --> 00:27:52,721 Ω, έλα μέσα και μπείτε στο πάρτι. 291 00:27:52,834 --> 00:27:55,513 Έι, ξέσπασε τα καλά πράγματα για μια αλλαγή. 292 00:27:55,626 --> 00:28:00,177 Αν σκεφτείτε το Merlot από την Αυστραλία τα καλά πράγματα, φίλε! 293 00:28:01,917 --> 00:28:03,470 Ερχομαι. Ελάτε μαζί μας. 294 00:28:03,585 --> 00:28:06,002 Εντάξει, αλλά πρώτα πρέπει να ανέβω και να ταΐσω τον Τρόι. 295 00:28:06,167 --> 00:28:07,341 - Εντάξει. - Εντάξει. 296 00:28:07,459 --> 00:28:09,344 Ω, φοβερό! Θα περιμένουμε. 297 00:28:11,167 --> 00:28:13,171 Θα περιμένουμε. 298 00:28:42,792 --> 00:28:44,795 Μονάδα βάρους. Έλα εδώ, Τροία. 299 00:28:48,917 --> 00:28:51,963 Ξέρω, φίλε, άργησα. λυπάμαι. 300 00:28:52,084 --> 00:28:54,383 λυπάμαι. Εντάξει, στάσου ένα δευτερόλεπτο. 301 00:28:57,543 --> 00:28:59,877 Πάμε λοιπόν. Έλα εδώ. Αυτό είναι όλο. 302 00:29:00,751 --> 00:29:02,836 Ορίστε. 303 00:29:02,959 --> 00:29:04,843 Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω γρήγορα. 304 00:29:04,959 --> 00:29:09,345 Θα πάω να πάρω ένα γρήγορο με τις κυρίες στον κάτω όροφο. Επιστρέψτε σύντομα. 305 00:29:17,959 --> 00:29:22,380 Αυτό πρέπει να το κάνει. Άλλος ένας νεκρός στρατιώτης. 306 00:29:23,168 --> 00:29:25,052 Υπηρετήσατε καλά τη χώρα σας, κύριε. 307 00:29:25,168 --> 00:29:27,052 - Άκου, άκου. - Άκου, άκου. Εβίβα. 308 00:29:32,460 --> 00:29:34,213 Τι κάνετε λοιπόν κορίτσια; 309 00:29:34,334 --> 00:29:36,587 Είμαι γκουρού αυτοβοήθειας. 310 00:29:36,710 --> 00:29:39,672 Βοηθώ τους ανθρώπους που έχουν χαθεί, ξαναβρίσκουν τον εαυτό τους. 311 00:29:39,792 --> 00:29:42,803 Νομίζω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά. 312 00:29:42,917 --> 00:29:45,086 Όλοι μπορούσαμε, μωρό μου. 313 00:29:45,209 --> 00:29:47,971 - Και η Μέγκαν εδώ... - Διαβάζω αγάπη μου. 314 00:29:48,876 --> 00:29:52,834 Ανάγνωση; Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. Σαν διορθωτής; 315 00:29:53,001 --> 00:29:55,881 Η Μέγκαν είναι πολύ καλή αναγνώστρια παλάμης. 316 00:29:57,293 --> 00:30:02,176 Δείτε, τις περισσότερες αναγνώσεις είναι σαν επιφανειακές παρατηρήσεις, 317 00:30:02,293 --> 00:30:07,425 αλλά η Μέγκαν βλέπει τα πράγματα πολύ βαθιά, στον κόσμο πέρα. 318 00:30:09,168 --> 00:30:11,798 Πραγματικά; Δεν είχα διαβάσει ποτέ την παλάμη μου πριν. 319 00:30:11,917 --> 00:30:14,501 Πάντα πίστευα ότι ήταν ένα είδος απάτης. Χωρίς προσβολή. 320 00:30:14,626 --> 00:30:19,212 Ω, στην πραγματικότητα, αγαπητέ μου, Δέχομαι προσβολή, μεγάλη προσβολή. 321 00:30:19,334 --> 00:30:24,218 Πλαστικοί Τσιγγάνοι με κρυστάλλινες μπάλες και επιγραφές νέον 322 00:30:24,334 --> 00:30:27,012 κατέστρεψαν την αξία του δώρου μου. 323 00:30:27,168 --> 00:30:29,964 Δώσε της το χέρι σου. 324 00:30:31,751 --> 00:30:33,801 Το χέρι και ο εγκέφαλος είναι ένα. 325 00:30:33,917 --> 00:30:37,793 Το ένα τέταρτο του κινητικού φλοιού στον ανθρώπινο εγκέφαλο 326 00:30:37,917 --> 00:30:40,549 είναι αφιερωμένο στο χέρι. 327 00:30:40,667 --> 00:30:43,631 - Το ήξερες αυτό; - Όχι. 328 00:30:43,751 --> 00:30:49,179 Οι γραμμές σχηματίζονται σε υποατομικό και κυτταρικό επίπεδο. 329 00:30:49,293 --> 00:30:52,220 Αυτές είναι οι γραμμές της ζωής σας. 330 00:30:52,334 --> 00:30:54,752 Άσε με να δω το δεξί σου χέρι. 331 00:30:56,626 --> 00:31:00,051 Το δεξί χέρι είναι το μέλλον. 332 00:31:00,168 --> 00:31:02,253 Αυτή είναι η γραμμή ζωής; 333 00:31:02,376 --> 00:31:05,884 Αυτή είναι η γραμμή της μοίρας. 334 00:31:06,001 --> 00:31:08,845 Αυτή είναι η μόνη γραμμή που με απασχολεί. 335 00:31:08,959 --> 00:31:12,005 Το μήκος της ζωής σου είναι ασήμαντο. 336 00:31:12,126 --> 00:31:15,918 Είναι αυτό που κάνεις με τον χρόνο σου αυτό έχει σημασία. 337 00:31:17,792 --> 00:31:22,344 Εντάξει... Λοιπόν, πες μου, ποια είναι η μοίρα μου; 338 00:31:22,501 --> 00:31:25,346 Διαβάζει τη μοίρα σου, όχι τη μοίρα σου. 339 00:31:25,460 --> 00:31:27,011 Υπάρχει διαφορά; 340 00:31:27,126 --> 00:31:30,918 Με το πεπρωμένο μπορείτε να προσχεδιάσετε το αποτέλεσμα, 341 00:31:31,043 --> 00:31:36,471 αλλά η μοίρα, η μοίρα δεν σου αφήνει άλλη επιλογή. 342 00:31:37,460 --> 00:31:42,378 Είναι προκαθορισμένο από δυνάμεις ισχυρότερες από εμάς. 343 00:31:42,501 --> 00:31:46,128 Δεν μου αρέσει αυτό. νομίζω Άλλαξα γνώμη. Δεν θέλω να ξέρω. 344 00:31:46,251 --> 00:31:50,209 Πρέπει να κάνετε ειρήνη με τις υποσυνείδητες επιθυμίες σου. 345 00:31:51,251 --> 00:31:53,503 Πραγματικά; Τι επιθυμίες; 346 00:31:53,626 --> 00:31:57,170 Οι πονηρές σκέψεις καίει μέσα στο κεφάλι σας 347 00:31:57,293 --> 00:32:00,339 και εκρήγνυται στους χυμούς ανάμεσα στα πόδια σας. 348 00:32:00,501 --> 00:32:03,677 Το σκοτάδι μέσα στην ίδια σου την ψυχή. 349 00:32:03,834 --> 00:32:07,094 Ο μόνος λόγος που υπάρχεις. 350 00:32:08,460 --> 00:32:12,466 Νομίζω ότι θα κάνω ειρήνη με αυτές τις επιθυμίες αργότερα. 351 00:32:12,584 --> 00:32:14,552 Πραγματικά θα έπρεπε να ανέβω πάνω τώρα. 352 00:32:14,667 --> 00:32:17,962 Χάιντι, λυπάμαι πραγματικά. λυπάμαι. 353 00:32:18,084 --> 00:32:21,510 Η Μέγκαν μπορεί να είναι λίγο ανένδοτη, ξέρετε, μερικές φορές για αυτά τα πράγματα. 354 00:32:21,626 --> 00:32:23,794 Ναι, και λίγο σπατάλη. 355 00:32:23,917 --> 00:32:27,591 Πραγματικά ντρέπομαι. Αυτό δεν είναι το βράδυ που είχα προγραμματίσει. 356 00:32:27,709 --> 00:32:30,471 Όχι, είναι μια χαρά. Καλό βράδυ. 357 00:32:31,209 --> 00:32:33,213 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 358 00:32:37,501 --> 00:32:41,175 - Λοιπόν, πιες άλλο ένα ποτό. - Νομίζω ότι πήγε αρκετά καλά. 359 00:32:41,335 --> 00:32:45,388 Γιατί πρέπει να γίνεις τόσο έντονο όταν κάνεις αυτές τις αναγνώσεις; 360 00:32:45,501 --> 00:32:47,505 Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 361 00:33:07,001 --> 00:33:09,679 Καμία αλλαγή, Πιτ; Ακόμα πηδηχτός. 362 00:33:11,834 --> 00:33:14,086 Αυτή ήταν μια τρελή κίνηση, καίγοντας το αφεντικό σας. 363 00:33:15,251 --> 00:33:17,219 Τον έκανες λάθος. 364 00:33:17,335 --> 00:33:19,254 Δεν σε σταύρωσε ποτέ. 365 00:33:19,376 --> 00:33:22,836 Αλλά είσαι ένας τύπος που μιλάει πρώτος και σκέφτεται μετά. 366 00:33:22,959 --> 00:33:26,219 Στη θέση σου, Σχεδόν θα διαλέξω τους μπάτσους, 367 00:33:26,335 --> 00:33:28,835 ακόμα και αν πρόκειται για ραπ δολοφονίας πρώτου βαθμού. 368 00:33:29,335 --> 00:33:31,172 Είμαι τυχερός που σε εντόπισα. 369 00:33:31,335 --> 00:33:33,338 Τι είναι τόσο τυχερό να είσαι νεκρός; 370 00:33:33,460 --> 00:33:38,129 Θα φροντίσω έναν άντρα λίγο πολύ έξυπνο. Βγάλτε τη μάσκα. 371 00:33:58,584 --> 00:34:00,006 Ω, φίλε, τι στο διάολο; 372 00:34:02,501 --> 00:34:04,967 Μονάδα βάρους. Μονάδα βάρους. 373 00:34:06,626 --> 00:34:10,300 Πήγαινε εδώ. Πήγαινε εδώ. 374 00:34:12,751 --> 00:34:15,169 Τι κάνεις; Ξύνεις την πόρτα. 375 00:34:15,293 --> 00:34:17,876 Ερχομαι. Ξύνεις την πόρτα. Ερχομαι. 376 00:34:18,001 --> 00:34:20,548 Έλα, Τροία. Ερχομαι. 377 00:34:20,667 --> 00:34:23,299 Έλα, πάμε πίσω. Ερχομαι. Πώς βγήκες; 378 00:34:29,001 --> 00:34:30,211 Πάμε λοιπόν. 379 00:37:38,001 --> 00:37:40,004 Αδερφή. 380 00:37:42,542 --> 00:37:44,546 Νιώσε τη γη. 381 00:37:46,709 --> 00:37:48,712 Γεύση... 382 00:37:50,126 --> 00:37:52,804 του αέρα 383 00:37:55,459 --> 00:37:57,462 Ακούς... 384 00:37:59,501 --> 00:38:01,835 ο ήχος των σύννεφων... 385 00:38:04,210 --> 00:38:08,002 και το άρωμα του ανέμου... 386 00:38:10,501 --> 00:38:13,180 γίνονται όλοι ένα; 387 00:38:16,501 --> 00:38:21,005 Οι πόρνες των απατεώνων 388 00:38:21,168 --> 00:38:24,795 μαζεύονται γύρω μας. 389 00:38:29,501 --> 00:38:31,634 Εσύ... 390 00:38:32,834 --> 00:38:34,838 είναι η λεπίδα 391 00:38:35,001 --> 00:38:39,008 που θα αιμορραγεί... 392 00:38:41,417 --> 00:38:46,799 οι κόρες του Σάλεμ. 393 00:38:50,501 --> 00:38:52,504 Αγαπητή Heidi. 394 00:38:54,543 --> 00:38:56,048 Αιμορραγήστε μας έναν βασιλιά. 395 00:38:59,834 --> 00:39:02,797 Αιμορραγήστε μας... 396 00:39:05,501 --> 00:39:07,504 ένας βασιλιάς. 397 00:39:09,709 --> 00:39:11,712 Αιμορραγήστε μας έναν βασιλιά. 398 00:39:12,292 --> 00:39:14,342 Αιμορραγήστε μας έναν βασιλιά. 399 00:39:39,459 --> 00:39:41,961 Αιμορραγήστε μας βασιλιά! 400 00:39:48,167 --> 00:39:50,170 Είναι εντάξει. 401 00:41:56,000 --> 00:41:58,004 Γεια. 402 00:42:07,376 --> 00:42:08,882 Γιατί είσαι εδώ μέσα; 403 00:42:09,000 --> 00:42:11,004 Δεν ξέρω. 404 00:42:12,626 --> 00:42:14,297 Περνούσα με τον σκύλο μου 405 00:42:14,418 --> 00:42:17,796 και νόμιζα ότι θα έμπαινα και καθίστε για ένα λεπτό. 406 00:42:17,918 --> 00:42:20,383 Είναι εντάξει; Είσαι κλειστός; 407 00:42:22,001 --> 00:42:24,004 Όχι. 408 00:42:25,126 --> 00:42:27,129 Δεν κλείνουμε ποτέ. 409 00:42:27,251 --> 00:42:30,925 Ο Θεός είναι πάντα ανοιχτός και έτοιμος να ακούσει. 410 00:42:38,668 --> 00:42:40,671 Απλώς έπρεπε να καθίσω και να σκεφτώ. 411 00:42:41,668 --> 00:42:43,671 Ναί. 412 00:42:44,835 --> 00:42:49,753 Είναι ένα ωραίο μέρος για να... έρθετε και να καθίσετε. 413 00:42:50,459 --> 00:42:52,676 Ναι, είναι ωραίο. 414 00:43:05,501 --> 00:43:07,338 Είσαι ένα πολύ λυπημένο κορίτσι. 415 00:43:07,459 --> 00:43:09,462 Ναι. 416 00:43:19,835 --> 00:43:21,174 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσω. 417 00:43:21,334 --> 00:43:23,337 Τι στο διάολο; 418 00:43:25,001 --> 00:43:28,344 Πρέπει να καταλάβεις 419 00:43:28,459 --> 00:43:33,592 ότι γίνεται πόλεμος στον παράδεισο. 420 00:43:33,710 --> 00:43:37,052 Ο Μιχαήλ και οι άγγελοί του πολέμησαν ενάντια στον δράκο και τα φίδια του, 421 00:43:37,167 --> 00:43:41,802 αλλά ο Θεός δεν λυπάται τους αγγέλους όταν αμαρτάνουν 422 00:43:41,917 --> 00:43:44,880 αλλά τους στέλνει στην κόλαση. 423 00:43:45,001 --> 00:43:51,591 Είσαι μια βρώμικη πόρνη του Σατανά. 424 00:43:51,710 --> 00:43:57,137 Ο Χριστός δεν μπορεί να σε σώσει. Μόνο εγώ μπορώ να σε σώσω. 425 00:43:59,751 --> 00:44:05,179 Δεν πρέπει πλέον να προσφέρετε λατρεία και θυσία 426 00:44:05,334 --> 00:44:08,511 στα είδωλα τράγου στον οποίο εκπορνεύεσαι. 427 00:44:11,668 --> 00:44:17,511 Πρέπει να καταλάβετε τι έχει κάνει ο Κύριος για σένα 428 00:44:17,626 --> 00:44:23,303 και πώς έχει υπέρτατο έλεος στην ψυχή σου! 429 00:44:29,459 --> 00:44:31,048 Δεσποινίδα; 430 00:44:31,167 --> 00:44:34,759 Πιστεύω ότι σε πήρε ο ύπνος. Είναι πολύ ήσυχο εδώ μέσα. 431 00:45:03,501 --> 00:45:05,385 Σε περιμέναμε, Χάιντι 432 00:45:35,501 --> 00:45:41,676 Σήμερα 27 Σεπτεμβρίου, 1696, Μάργκαρετ Μόργκαν... 433 00:45:41,792 --> 00:45:43,795 Όχι! 434 00:45:45,293 --> 00:45:49,714 Στέκεσαι ένοχος στα εγκλήματα της μαγείας 435 00:45:49,834 --> 00:45:52,680 και αποδοχή του διαβόλου. 436 00:47:20,626 --> 00:47:23,044 Μόργκαν! 437 00:48:18,959 --> 00:48:21,839 Αλίκη! 438 00:48:21,959 --> 00:48:25,385 - Ναι, μπορείς να κάνεις κάτι για μένα; - Είμαι απασχολημένος. 439 00:48:25,501 --> 00:48:27,551 Ναι, μπορείς να μου παίξεις λίγη μουσική; 440 00:48:27,667 --> 00:48:30,465 - Είμαι στην μπανιέρα. - Ορίστε, κοίτα αυτό. Δες αυτό. 441 00:48:30,585 --> 00:48:32,006 Ματιά. 442 00:48:32,126 --> 00:48:34,840 - Μπορεί αυτό να περιμένει για πέντε λεπτά; - Όχι, όχι. 443 00:48:35,001 --> 00:48:39,670 Τώρα, αυτό... αυτό το βιβλίο ανατυπώνεται τις τελευταίες πέντε σελίδες που απομένουν 444 00:48:39,834 --> 00:48:43,046 του ημερολογίου του Τζόναθαν Χόθορν. 445 00:48:43,168 --> 00:48:49,010 Τις μάγισσες, αναφέρεται σε αυτές ως Άρχοντες του Σάλεμ. 446 00:48:49,168 --> 00:48:53,007 Τώρα, λέει η Χάιντι ότι η μουσική που έλαβε 447 00:48:53,126 --> 00:48:56,338 ήρθε σε αυτήν απευθείας από τους Άρχοντες. 448 00:49:16,293 --> 00:49:18,296 Το ίδιο; 449 00:49:19,209 --> 00:49:20,217 Νομίζω πως ναι. 450 00:49:24,709 --> 00:49:26,842 Ναι. Ακριβώς το ίδιο. 451 00:49:32,001 --> 00:49:34,502 Δεν είναι παράξενο; 452 00:49:34,667 --> 00:49:36,054 Όχι, όχι πραγματικά. 453 00:49:36,168 --> 00:49:39,711 Δηλαδή, ξέρεις, κάποιος άλλος μπορεί να έχει το ίδιο βιβλίο 454 00:49:39,834 --> 00:49:44,586 και αντέγραψε το όνομα και τη μουσική, η μελωδία και ξέρεις... 455 00:49:44,709 --> 00:49:47,127 Τίποτα έξω από αυτόν τον κόσμο, πραγματικά. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 456 00:49:47,251 --> 00:49:48,886 Παίξτε το ξανά. 457 00:50:00,500 --> 00:50:03,844 Μπαίνω μέσα στην γυμνή χωρίς δόντια γιαγιά 458 00:50:04,001 --> 00:50:06,336 πατώντας το κλαρίνο του παππού όπως η κυρία Benny Goodman. 459 00:50:06,460 --> 00:50:09,884 Ακούγεται σαν τη γιαγιά σου έχει όρεξη για την καυτερή σάλτσα. 460 00:50:10,001 --> 00:50:12,679 Πρέπει να ήταν ένα πικάντικο ταμάλε. 461 00:50:12,792 --> 00:50:15,211 Λες πόρνη μου το grammy; 462 00:50:15,335 --> 00:50:17,633 Ήταν προϊόν της κατάθλιψης, φίλε. 463 00:50:19,500 --> 00:50:20,627 Δεν υπάρχει νέα συμφωνία για αυτήν. 464 00:50:21,959 --> 00:50:27,008 Δείτε λοιπόν ποιος αποφάσισε να μας χαρίσει με την παρουσία της. 465 00:50:27,168 --> 00:50:28,175 Μου έλειψε τίποτα; 466 00:50:28,293 --> 00:50:30,840 Υποθέτω ότι μπορούμε να φτιάξουμε η μεγάλη μας ανακοίνωση. 467 00:50:31,001 --> 00:50:34,509 Φανφάρα, παρακαλώ. 468 00:50:34,626 --> 00:50:38,465 Οι Λόρδοι έρχονται στο Σάλεμ για μια νύχτα μόνο 469 00:50:38,584 --> 00:50:41,678 και έχουμε τα εισιτήρια. 470 00:50:42,834 --> 00:50:47,220 Στην πραγματικότητα, έχουμε όλα τα εισιτήρια. Η παράσταση είναι δωρεάν. 471 00:50:47,335 --> 00:50:49,918 Αυτοί είναι οι Άρχοντες του Σάλεμ. 472 00:51:03,959 --> 00:51:06,342 Σατανάς. 473 00:51:06,501 --> 00:51:09,511 Πνεύμα της γης. 474 00:51:13,501 --> 00:51:16,179 Αποκαλύψτε τον εαυτό σας... 475 00:51:16,293 --> 00:51:19,967 στον κύριό μας των Κυρίων. 476 00:51:23,918 --> 00:51:26,714 Ανοίξτε διάπλατα τις πύλες της κόλασης 477 00:51:26,834 --> 00:51:31,919 και βγείτε από την ευλογημένη σου άβυσσο. 478 00:52:01,667 --> 00:52:03,671 Χάιντι; 479 00:52:04,584 --> 00:52:07,168 Χάιντι, είμαι εδώ. 480 00:52:07,335 --> 00:52:09,668 Αν ξεκλειδώσεις την πόρτα, μπορώ να σε βοηθήσω. 481 00:53:12,626 --> 00:53:15,755 Ήμουν λίγο μπερδεμένος σχετικά με το μήνυμα που αφήσατε. 482 00:53:15,876 --> 00:53:18,886 Τι ακριβώς είναι που χρειαζόσουν από εμένα; 483 00:53:19,001 --> 00:53:20,720 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος, ξέρετε. 484 00:53:20,834 --> 00:53:24,378 Έχω μερικές ερωτήσεις για το βιβλίο σας εδώ. 485 00:53:24,501 --> 00:53:29,846 Νόμιζα ότι κάποιος εκτός από την αγαπημένη γριά μαμά είχε ένα αντίγραφο. 486 00:53:29,959 --> 00:53:33,053 Ας δούμε. Είναι αυτή η έρευνα για νέο βιβλίο; 487 00:53:33,168 --> 00:53:36,013 Λοιπόν, ίσως, αλλά απλά προσπαθώ για να παρακολουθήσετε κάτι αυτή τη στιγμή. 488 00:53:36,168 --> 00:53:38,585 Λοιπόν, τι μπορώ να σας κάνω; 489 00:53:38,709 --> 00:53:42,846 Λοιπόν, πριν από δύο μέρες Ήμουν σε αυτόν τον ραδιοφωνικό σταθμό, 490 00:53:43,001 --> 00:53:44,553 Έβγαλα το βιβλίο μου, 491 00:53:44,668 --> 00:53:49,800 και άκουσα αυτή τη μουσική από μια ομάδα που ονομάζεται Λόρδοι του Σάλεμ. 492 00:53:49,918 --> 00:53:53,426 Και σκέφτηκα ότι αυτή η ομάδα και αυτή η μουσική φαινόταν λίγο περίεργη, 493 00:53:53,542 --> 00:53:56,838 οπότε έκανα μια μικρή έρευνα, μπλα, μπλα, μπλα, και το βρήκα στο βιβλίο σου. 494 00:53:57,001 --> 00:54:02,678 Αφήστε με να μαντέψω. Το ημερολόγιο του αιδεσιμότατου Jon Hawthorne, σωστά; 495 00:54:02,793 --> 00:54:07,842 Ναι. Αναρωτιόμουν αν κατά τύχη έχεις το πλήρες ημερολόγιο ή...; 496 00:54:08,001 --> 00:54:11,131 Όχι, όχι, όχι, αλλά το διάβασα σε βάθος. 497 00:54:11,250 --> 00:54:13,301 Και θυμάστε κάτι ενδιαφέρον; 498 00:54:13,417 --> 00:54:17,175 Λοιπόν, βασικά ο Χόθορν είχε εμμονή 499 00:54:17,334 --> 00:54:24,220 με, κατά τα λόγια του, «την κύρια μάγισσα» Η Μάργκαρετ Μόργκαν και η εξάδα της, 500 00:54:24,334 --> 00:54:26,669 τους οποίους ονόμασε τους Άρχοντες του Σάλεμ. 501 00:54:26,834 --> 00:54:29,512 Γιατί πιστεύεις ότι είχε εμμονή με το συγκεκριμένο coven; 502 00:54:29,626 --> 00:54:34,342 Νόμιζε ότι κρύβονταν στο δάσος γύρω από το Σάλεμ 503 00:54:34,459 --> 00:54:36,296 κάνοντας τη μουσική του διαβόλου 504 00:54:36,417 --> 00:54:41,170 με σκοπό την κατοχή των ψυχών των γυναικών του Σάλεμ. 505 00:54:41,292 --> 00:54:44,671 Ναι, λοιπόν, το συγκέντρωσα από τις λίγες σελίδες που διάβασα, 506 00:54:44,793 --> 00:54:50,174 ότι αυτός και η ομάδα του τελικά σκότωσε τον Μόργκαν και τον όρκο. 507 00:54:50,292 --> 00:54:52,924 - Σωστά. -Εκεί τελειώνουν οι σελίδες. 508 00:54:53,043 --> 00:54:56,717 Οπότε αναρωτιόμουν αν υπάρχει κάποιο άλλο φως που θα μπορούσατε να ρίξετε σε αυτό; 509 00:54:56,834 --> 00:54:59,845 Λοιπόν, ναι, στην πραγματικότητα, ναι. 510 00:55:00,001 --> 00:55:04,671 Ας μην ξεχνάμε η κατάρα της Μάργκαρετ Μόργκαν. 511 00:55:04,793 --> 00:55:08,052 - Τι κατάρα; - Ω, Θεέ μου. 512 00:55:08,168 --> 00:55:11,179 Το τμήμα της κατάρας. Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 513 00:55:11,334 --> 00:55:14,677 Εδώ είναι που το ημερολόγιο γίνεται τόσο περίεργο. 514 00:55:14,793 --> 00:55:18,669 Οι τελευταίες ενότητες του ημερολογίου μόλις... 515 00:55:18,793 --> 00:55:21,887 Λοιπόν, εννοώ, είναι πλήρης ανοησία, σωστά; 516 00:55:22,001 --> 00:55:23,969 - Ας το ακούσουμε. - Εντάξει. 517 00:55:24,085 --> 00:55:28,552 Λοιπόν, προφανώς κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης, 518 00:55:28,668 --> 00:55:34,214 ενώ το coven και η Margaret Morgan ψήνονταν ζωντανοί, 519 00:55:34,334 --> 00:55:37,677 Η Μάργκαρετ Μόργκαν έβαλε μια κατάρα στα θηλυκά του Σάλεμ. 520 00:55:37,834 --> 00:55:42,718 Κάτι για τους αιώνιους θανάτους από τις κόρες των κοριτσιών 521 00:55:42,834 --> 00:55:46,710 και άλλα τέτοια τρελά πράγματα. 522 00:55:46,834 --> 00:55:50,259 Ονόμασε επίσης τη γραμμή αίματος του Χόθορν 523 00:55:50,376 --> 00:55:55,626 «το δοχείο με το οποίο το παιδί του διαβόλου θα κληρονομούσε τη γη». 524 00:55:57,251 --> 00:55:59,752 Ό,τι στο διάολο σήμαινε αυτό. 525 00:56:11,001 --> 00:56:13,051 Έπρεπε να φύγω από αυτό το διαμέρισμα, φίλε. 526 00:56:14,626 --> 00:56:17,173 Άλλο ένα δευτερόλεπτο εκεί μέσα, Πραγματικά θα το έχανα. 527 00:56:17,292 --> 00:56:19,212 Mi casa es su casa. 528 00:56:19,334 --> 00:56:21,337 Παρακολουθήστε. Κάνει ζέστη. 529 00:56:23,376 --> 00:56:25,379 Δεν έχω τίποτα να κάνω σήμερα. 530 00:56:35,835 --> 00:56:37,719 Λοιπόν, κύριε Mercy... 531 00:56:37,835 --> 00:56:39,838 Τι; 532 00:56:40,835 --> 00:56:43,087 Τι; 533 00:56:43,209 --> 00:56:46,670 Πάντα κάνεις αυτόν τον ήχο όταν κάτι είναι στο μυαλό σου. 534 00:56:46,793 --> 00:56:48,049 Όχι, δεν το κάνω. 535 00:56:48,167 --> 00:56:52,173 Έλα ρε φίλε. Ξέρεις ότι είμαι καθαρός αν αυτό είναι που ανησυχείς. 536 00:56:52,334 --> 00:56:54,337 ξέρω. 537 00:56:56,001 --> 00:57:00,885 Εννοώ, αλλά, έλα, η συμπεριφορά σου στο σταθμό χθες το βράδυ, 538 00:57:01,001 --> 00:57:03,005 απλά, ξέρεις, κάπως... 539 00:57:03,167 --> 00:57:04,258 Τι; 540 00:57:06,626 --> 00:57:11,342 - Φρικιό; - Φρικιό. Δεν ξέρεις το μισό. 541 00:57:20,126 --> 00:57:21,465 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται ηλίθιο, 542 00:57:21,584 --> 00:57:25,638 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι ο δίσκος των Λόρδων γαμιέται μαζί μου. 543 00:57:25,751 --> 00:57:27,837 Τι εννοείς, γαμώ μαζί σου; 544 00:57:27,960 --> 00:57:29,963 Κάθε φορά που το ακούω είναι σαν να... 545 00:57:33,918 --> 00:57:36,134 Κάθε... 546 00:57:37,459 --> 00:57:39,877 Ω, φίλε. Άσε με να πάρω... 547 00:57:41,126 --> 00:57:43,129 Μείνε ήρεμος, εντάξει; 548 00:57:46,501 --> 00:57:49,463 Γειά σου; Ναι, ναι. Χρειάζομαι ασθενοφόρο. 549 00:57:49,584 --> 00:57:52,714 Φίλη μου, βήχει αίμα και έχει πόνους στο στομάχι. 550 00:57:52,835 --> 00:57:55,715 Ναι, βρισκόμαστε στον ερχομό του Hodges, Χότζες και Ντέρμπι. 551 00:57:57,334 --> 00:57:58,674 Μην ανησυχείς. 552 00:58:07,501 --> 00:58:09,634 Και έχω. 553 00:58:09,751 --> 00:58:12,168 Ας είμαστε λογικοί σχετικά με αυτό. 554 00:58:12,334 --> 00:58:15,795 Ποιος ξέρει; Μπορεί να είμαστε χρήσιμοι ο ένας στον άλλον. 555 00:58:15,918 --> 00:58:21,927 Για πάντα περισσότερο, τα μάτια μας θα καίνε με αξιοθέατα των θρηνούντων 556 00:58:22,042 --> 00:58:27,471 Για πάντα περισσότερο, ο πόνος μας θα είναι όπως ο πόνος μιας γυναίκας δεμένος, 557 00:58:27,584 --> 00:58:34,304 δεν μπορώ να κινηθώ, όπου ένα φλογερό σκουλήκι τρώει τα ζωτικά της. 558 00:58:34,418 --> 00:58:36,670 Η γυναίκα ουρλιάζει για απώλεια των αισθήσεων, 559 00:58:36,835 --> 00:58:41,504 αλλά δεν υπάρχει απώλεια συνείδησης στην κόλαση. 560 00:58:41,626 --> 00:58:44,471 Το σκουλήκι τρώει και τρώει 561 00:58:44,584 --> 00:58:48,009 και τρώει και τρώει... 562 00:59:45,959 --> 00:59:48,887 Χάιντι, Χάιντι. 563 00:59:50,084 --> 00:59:51,506 Χάιντι 564 00:59:51,668 --> 00:59:53,671 Χάιντι 565 00:59:56,042 --> 00:59:59,053 Χάιντι, Χάιντι. 566 00:59:59,835 --> 01:00:01,838 Χάιντι 567 01:00:02,376 --> 01:00:03,846 Χάιντι 568 01:00:31,251 --> 01:00:32,258 Γεια σου. 569 01:00:38,835 --> 01:00:40,838 Ευχαριστώ φίλε. 570 01:00:58,334 --> 01:01:00,053 Πώς είναι το όνομά σας; 571 01:01:01,459 --> 01:01:03,130 Σχόλιο vous appeles-vous? 572 01:01:03,751 --> 01:01:07,010 Σχόλιο vous appeles-vous? 573 01:01:07,126 --> 01:01:10,337 Πού είναι το μπάνιο; 574 01:01:10,501 --> 01:01:12,255 Où est la salle de bain? 575 01:01:12,376 --> 01:01:16,003 Où est la salle de bain 576 01:01:16,167 --> 01:01:18,964 Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; 577 01:01:32,834 --> 01:01:35,003 Πού είναι το εστιατόριο; 578 01:01:36,167 --> 01:01:38,845 - Où est le restaurant? - Où est... 579 01:01:41,710 --> 01:01:43,713 Πού είναι… 580 01:01:45,042 --> 01:01:46,085 εστιατόριο; 581 01:01:46,209 --> 01:01:48,675 Αυτό ολοκληρώνει το μάθημα 1. 582 01:01:48,834 --> 01:01:52,343 Παρακαλώ αναποδογυρίστε την ταινία. Merci beaucoup. 583 01:02:18,293 --> 01:02:20,378 - Γεια. - Γεια σου. 584 01:02:20,501 --> 01:02:23,843 Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά σκέφτηκα ίσως θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια εταιρεία. 585 01:02:24,001 --> 01:02:25,920 θα μπορούσα. 586 01:02:26,042 --> 01:02:28,176 Δεν φαίνεσαι τόσο καλή, αγάπη μου. 587 01:02:29,042 --> 01:02:34,043 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι υπέροχο ηρεμιστικό τσάι. 588 01:02:34,168 --> 01:02:36,964 Αλλά, το πιο σημαντικό, πατάτες σοκολάτας. 589 01:02:37,084 --> 01:02:39,502 Νομίζω ότι μπορεί να είναι λίγο υπερβολικοί. 590 01:02:39,668 --> 01:02:42,796 Συνέχισε, Χάιντι. Καλό κορίτσι. 591 01:02:42,917 --> 01:02:44,755 Εκεί πάμε. 592 01:02:50,917 --> 01:02:54,177 Heidi LaRoc, ας δούμε ποια πραγματικά είσαι. 593 01:02:55,501 --> 01:02:57,883 Αντελχάιντ Ελίζαμπεθ Χόθορν. 594 01:03:12,084 --> 01:03:15,711 Ας δούμε με ποιον είστε συνδεδεμένοι. 595 01:03:28,501 --> 01:03:30,220 Και είσαι… 596 01:03:30,334 --> 01:03:32,135 Ο αιδεσιμότατος Τζόναθαν Χόθορν. 597 01:03:32,251 --> 01:03:34,088 Γάμησε με. 598 01:03:39,334 --> 01:03:41,172 Ω, φίλε. 599 01:03:41,293 --> 01:03:43,710 Έτσι είναι, αγαπητέ. 600 01:03:43,834 --> 01:03:46,549 Απλώς ξαπλώνεις και ξεκουράζεσαι. 601 01:03:46,668 --> 01:03:48,469 Μην ανησυχείς. 602 01:03:48,585 --> 01:03:51,381 Θα είμαστε εδώ αν μας χρειαστείτε. 603 01:03:51,501 --> 01:03:54,843 Αυτό είναι σωστό. Καλό κορίτσι. 604 01:03:59,418 --> 01:04:01,752 Μικρό μωρό. 605 01:04:03,168 --> 01:04:05,171 Εκεί. 606 01:04:12,043 --> 01:04:13,169 Γειά σου; 607 01:04:13,293 --> 01:04:16,339 Ναι, θα ήθελα να μιλήσω στη Χάιντι Χόθορν, παρακαλώ. 608 01:04:16,501 --> 01:04:19,843 Λυπάμαι, αγάπη μου, έχεις λάθος αριθμό. 609 01:04:19,959 --> 01:04:22,591 Παρακαλώ μην τηλεφωνήσετε πίσω. 610 01:04:22,709 --> 01:04:25,803 Είναι τρομερά αγενές εκ μέρους σου να καλέσετε αυτή την ώρα. 611 01:04:32,834 --> 01:04:34,174 Ποιος ήταν αυτός; 612 01:04:34,293 --> 01:04:36,296 Ο Κύριος ξέρει. 613 01:04:37,834 --> 01:04:40,513 Σόνι, πάρε την καρέκλα. 614 01:05:03,418 --> 01:05:07,555 Ω, Πατέρα, μας δίνεις το δηλητήριο. 615 01:05:07,667 --> 01:05:11,010 Γέμισε μας με την ουσία σου. 616 01:05:11,168 --> 01:05:14,463 Αφήστε το να καεί μέσα από τις ψυχές μας και το μυαλό μας. 617 01:05:15,501 --> 01:05:17,551 Πατάμε τον σταυρό. 618 01:05:18,834 --> 01:05:23,339 Φτύνουμε το βιβλίο των ψεμάτων. 619 01:05:23,460 --> 01:05:26,837 Βεβηλώνουμε την παρθένα πόρνη. 620 01:05:27,834 --> 01:05:34,294 Βλασφημούμε το άγιο πνεύμα του και χαιρόμαστε για τα βάσανά του. 621 01:05:35,376 --> 01:05:39,843 Οδηγήστε αυτό το παιδί ακόμα στα δεσμά του καταπιεστή. 622 01:05:39,959 --> 01:05:44,511 Βοηθήστε την να απελευθερωθεί από τους τυράννους του τρόπους. 623 01:05:45,501 --> 01:05:50,337 Δελεάστε την να πάρει την πολύτιμη μπουκιά 624 01:05:50,501 --> 01:05:53,760 από όπου θα παραδοθεί. 625 01:05:55,460 --> 01:05:59,133 Είσαι ο δράκος, Κύριε Σατανά. 626 01:09:58,834 --> 01:10:00,837 Γεια, πού πας; Το μεσημεριανό γεύμα είναι σχεδόν έτοιμο. 627 01:10:01,001 --> 01:10:04,461 Θα κατέβω για ένα δευτερόλεπτο στο μουσείο. 628 01:10:04,584 --> 01:10:07,713 Πρέπει να ελέγξω κάτι για τα νέα εκθέματα. 629 01:10:07,834 --> 01:10:09,968 Τι θα κάνουν όταν βγαίνεις στη σύνταξη; 630 01:10:10,085 --> 01:10:14,836 Λοιπόν, μάλλον πουλήστε το μέρος και ξεκινήστε ένα Starbucks. 631 01:10:14,959 --> 01:10:17,637 - Θα επιστρέψω σε μια ώρα. - Εντάξει. Σε αγαπώ. 632 01:10:17,751 --> 01:10:18,758 Σε αγαπώ. 633 01:11:01,334 --> 01:11:02,341 Γειά σου. 634 01:11:02,459 --> 01:11:04,462 Γεια, είμαι εγώ. 635 01:11:05,793 --> 01:11:07,049 Γεια 636 01:11:07,168 --> 01:11:11,968 Ναι, τηλεφώνησα να πω τι συμβαίνει; 637 01:11:12,085 --> 01:11:14,004 Και βεβαιωθείτε ότι όλα είναι εντάξει. 638 01:11:14,168 --> 01:11:17,343 ΕΝΤΑΞΕΙ. 639 01:11:18,668 --> 01:11:22,590 Λοιπόν... είναι όλα καλά; 640 01:11:25,459 --> 01:11:27,628 Ναι. 641 01:11:27,751 --> 01:11:29,635 Ναι... 642 01:11:29,751 --> 01:11:31,968 Γεια, σκεφτόμουν, ίσως μπορούμε 643 01:11:32,085 --> 01:11:34,088 Συνδεθείτε πριν την παράσταση... 644 01:11:35,834 --> 01:11:38,761 και έλα, πάρε λίγο φαγητό ή κάτι τέτοιο. 645 01:11:39,960 --> 01:11:41,630 Ίσως μιλήσουμε για πράγματα. 646 01:11:43,793 --> 01:11:45,796 Όχι, είμαι εντάξει. 647 01:11:48,668 --> 01:11:51,678 Δεν πεινάω πολύ πια. 648 01:11:53,334 --> 01:11:56,344 Εντάξει όχι, όχι, το καταλαβαίνω. 649 01:11:57,960 --> 01:12:00,176 Μπορούσα να ταλαντεύομαι γύρω στις 10:30. 650 01:12:01,334 --> 01:12:03,384 Μπορούμε να πάμε στη συναυλία μαζί. 651 01:12:03,501 --> 01:12:05,504 Όχι. 652 01:12:07,709 --> 01:12:09,629 Θα φτάσω μόνος μου. Αντίο. 653 01:12:09,751 --> 01:12:13,294 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Μην... μην... μην κλείσεις το τηλέφωνο. 654 01:12:13,417 --> 01:12:17,174 Ξέρω ότι στο παρελθόν δεν καταλάβαινα 655 01:12:17,292 --> 01:12:20,338 και δεν λέω ότι καταλαβαίνω τώρα, αλλά είμαι εδώ. 656 01:12:23,085 --> 01:12:25,088 Όποτε με χρειαστείς. 657 01:12:26,501 --> 01:12:28,504 ξέρω. 658 01:12:30,501 --> 01:12:32,504 Πάντα θα ξέρω. 659 01:12:37,960 --> 01:12:38,967 Αντίο. 660 01:12:44,001 --> 01:12:46,335 Τον αγαπάς, έτσι δεν είναι; 661 01:13:20,167 --> 01:13:24,553 Με συγχωρείτε. Η Heidi Hawthorne μένει εδώ; 662 01:13:24,668 --> 01:13:28,341 Μήπως εννοείς Αντελχάιντ Ελίζαμπεθ Χόθορν; 663 01:13:28,501 --> 01:13:30,504 Ναι, στην πραγματικότητα το κάνω, ναι. 664 01:13:31,376 --> 01:13:32,798 Φαίνεσαι οικείος. 665 01:13:32,918 --> 01:13:35,964 Λοιπόν, δουλεύω στο μουσείο κέρινων ομοιωμάτων μερικής απασχόλησης. 666 01:13:36,084 --> 01:13:39,924 Μάλλον με είδες περπατώντας πέρα δώθε την ώρα του μεσημεριανού μου. 667 01:13:40,043 --> 01:13:43,054 Ω, ναι. Το υπέροχο μουσείο κέρινων ομοιωμάτων. 668 01:13:43,167 --> 01:13:47,553 Πρέπει να διδάξουμε το εντυπωσιακό μας παιδιά για το ένδοξο παρελθόν του Σάλεμ. 669 01:13:47,668 --> 01:13:50,678 Ναί. Λοιπόν, είμαι ο Francis Matthais. 670 01:13:50,793 --> 01:13:54,135 Τώρα, είσαι φίλος ή εχθρός; 671 01:13:54,251 --> 01:13:58,209 Α, δεν ξέρω αν είμαι ακριβώς φίλος, 672 01:13:58,334 --> 01:14:00,966 αλλά σίγουρα δεν είμαι εχθρός. 673 01:14:01,084 --> 01:14:03,846 Είμαι ήπιος γνωστός. 674 01:14:04,001 --> 01:14:06,383 - Και είσαι; - Δαντελωτό. 675 01:14:06,501 --> 01:14:08,338 Προσέχω τη Χάιντι. 676 01:14:09,459 --> 01:14:12,090 Ω, καλά, θα μπορούσα να τη δω; 677 01:14:13,292 --> 01:14:15,711 Δεν καταλαβαίνω γιατί όχι. 678 01:14:15,835 --> 01:14:17,885 Γιατί δεν μπαίνεις; 679 01:14:18,001 --> 01:14:21,260 Η Χάιντι μόλις βγήκε για μια στιγμή, αλλά μπορούμε να περιμένουμε στο διαμέρισμά μου». 680 01:14:21,376 --> 01:14:23,794 - Δεν θα αργήσει. - Ω, καλά, μπορώ να επιστρέψω αργότερα. 681 01:14:23,918 --> 01:14:25,174 Όχι. Όχι, όχι, όχι. 682 01:14:26,126 --> 01:14:27,845 Ελάτε να πιείτε ένα τσάι. 683 01:14:27,960 --> 01:14:29,963 Εντάξει. 684 01:14:45,334 --> 01:14:47,337 Έτσι... 685 01:14:48,626 --> 01:14:50,925 Είσαι παντρεμένος, Φράνσις; 686 01:14:51,459 --> 01:14:56,093 Ναι, εκ των πραγμάτων. 26 χρόνια τον Νοέμβριο. 687 01:14:58,376 --> 01:15:01,173 26 ευτυχισμένα χρόνια; 688 01:15:03,167 --> 01:15:04,720 Ως επί το πλείστον, ναι. 689 01:15:04,835 --> 01:15:06,672 Τοπικό κορίτσι; 690 01:15:06,793 --> 01:15:10,669 Όχι, δεν είναι ισοβίτισσα του Σάλεμ όπως εγώ. 691 01:15:10,835 --> 01:15:12,672 Στην πραγματικότητα, είναι ένα κορίτσι από τη Βενεζουέλα. 692 01:15:12,835 --> 01:15:14,802 Κανένα παιδί; 693 01:15:14,918 --> 01:15:17,845 Όχι. Ποτέ δεν συναντούσαμε παιδιά. 694 01:15:17,960 --> 01:15:19,844 Λοιπόν, αυτό είναι κατανοητό. 695 01:15:19,960 --> 01:15:23,005 Τα παιδιά είναι λίγο χαμένα. Τα περισσότερα είναι ολική απώλεια. 696 01:15:24,292 --> 01:15:28,797 Τόσο λίγοι έχουν κάτι ουσιαστικό να μας προσφέρει πραγματικά. 697 01:15:30,084 --> 01:15:36,969 Αλλά... στη σπάνια περίσταση εμφανίζεται ένα ιδιαίτερο παιδί. 698 01:15:39,334 --> 01:15:41,752 Λοιπόν, ποτέ πραγματικά το σκέφτηκε έτσι. 699 01:15:41,876 --> 01:15:44,341 Απλώς δεν μου άρεσε η ιδέα της αλλαγής πάνας. 700 01:15:45,167 --> 01:15:49,256 Στριφογυρίζει η Μέγκαν τις μικρές της φιλοσοφίες για την αξία της αναπαραγωγής πάλι; 701 01:15:50,334 --> 01:15:53,179 Μην την πειράζεις. Ζει στο δικό της συννεφάκι. 702 01:15:54,543 --> 01:15:58,501 Λοιπόν, κύριε Matthais, τι ήταν τόσο σημαντικό 703 01:15:58,626 --> 01:16:01,886 ότι έπρεπε να βιαστείς εδώ και δείτε την αγαπημένη μας μικρή Heidi; 704 01:16:02,001 --> 01:16:04,335 Λοιπόν, δεν ήταν τόσο σημαντικό. 705 01:16:04,501 --> 01:16:07,511 Ήταν απλώς ένας δίσκος που έπαιξε στην εκπομπή της το άλλο βράδυ. 706 01:16:07,668 --> 01:16:11,674 Α, αλήθεια; Και τι ρεκόρ θα ήταν αυτό, κύριε Matthais; 707 01:16:11,793 --> 01:16:15,217 Κάποιοι δίσκοι από μια ομάδα που ονομάζεται Lords. 708 01:16:15,334 --> 01:16:18,713 Ξέρεις, μην το πάρεις με λάθος τρόπο, 709 01:16:18,835 --> 01:16:23,753 αλλά δεν είσαι και λίγο μεγάλος να σου αρέσει αυτό το σκατά; 710 01:16:25,459 --> 01:16:30,674 Ναι. Ήμουν καλεσμένος στην εκπομπή, στην πραγματικότητα, αν μπορείς να το φανταστείς. 711 01:16:30,835 --> 01:16:35,718 Σόνι, αγάπη μου, θα σε πείραζε να μου πάρεις τη ζάχαρη; 712 01:16:39,835 --> 01:16:42,216 Έτσι, τέλος πάντων, είχα μόνο κάποιες πληροφορίες 713 01:16:42,334 --> 01:16:45,049 Σκέφτηκα ότι μπορεί να της φανεί ενδιαφέρουσα. 714 01:16:45,167 --> 01:16:47,253 Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανε. 715 01:16:48,751 --> 01:16:55,341 Κύριε Matthais, με θεωρείτε άντρα που κανονικά θα απασχολούσε τη δική του δουλειά. 716 01:16:56,751 --> 01:16:59,466 Το κάνω, έτσι; 717 01:16:59,585 --> 01:17:01,338 Γιατί γελάς; 718 01:17:02,376 --> 01:17:04,177 Δεν γελάω. 719 01:17:04,293 --> 01:17:07,303 Είναι κάτι ξαφνικά αστείο; 720 01:17:10,626 --> 01:17:13,341 - Ξέρεις, νομίζω ότι θα επιστρέψω... - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 721 01:17:15,459 --> 01:17:16,467 Δεν έχω ιδέα. 722 01:17:16,585 --> 01:17:21,503 Νομίζω ότι ήρθες εδώ για να μπεις μέσα το κεφάλι της μικρής μου Χάιντι. 723 01:17:21,668 --> 01:17:25,295 Μπες μέσα στο κεφάλι της και γάμησε το μυαλό της. 724 01:17:26,209 --> 01:17:30,002 Ήρθες εδώ για να κολλήσεις το μυρωδάτο πουλί σου μέσα στο κεφάλι της 725 01:17:30,126 --> 01:17:32,295 και να της γαμήσεις τον εγκέφαλο, κύριε Ματθαΐς; 726 01:17:32,418 --> 01:17:35,049 - Νομίζω ότι πρέπει να πάω. - Α, όχι! 727 01:17:41,251 --> 01:17:43,752 - Καλά. - Ένιωσα καλά. 728 01:17:56,126 --> 01:18:01,838 Λοιπόν, αν δεν είναι το αγαπημένο μου παραμύθι. 729 01:18:01,959 --> 01:18:04,969 Το τέλος του αμερικανικού ρολογιού. 730 01:18:06,626 --> 01:18:12,836 Βάζω στοίχημα ότι υπάρχουν όλα τα είδη ζουμερές ιστορίες τσαμπουκών μαγισσών 731 01:18:12,959 --> 01:18:17,842 και οι ηρωικές πράξεις του γαμημένου πανίσχυρου Jon Hawthorne. 732 01:18:18,626 --> 01:18:21,209 Φαίνεται ότι θα ήθελες να το πεις η μικρή μας Χάιντι 733 01:18:21,334 --> 01:18:26,253 τα πάντα για αυτές τις τρομακτικές μικρές ιστορίες της ημέρας της κρίσης. 734 01:18:27,668 --> 01:18:29,671 Υιός. 735 01:18:35,834 --> 01:18:37,174 Όχι. Όχι! 736 01:18:58,460 --> 01:19:01,174 Ζάχαρη 737 01:19:02,668 --> 01:19:07,005 Αποκαλώ το μωρό μου τη ζάχαρη μου 738 01:19:09,334 --> 01:19:11,503 Ποτέ ίσως... 739 01:19:11,668 --> 01:19:13,671 Τι σπατάλη ενός καλού ανθρώπου. 740 01:19:13,792 --> 01:19:17,135 Ναί. Τέτοιο κρίμα. 741 01:19:17,251 --> 01:19:20,594 Και δεν θα τα κατάφερνε ποτέ να σταματήσει οτιδήποτε. 742 01:19:20,710 --> 01:19:22,677 Hey-ho. 743 01:19:22,792 --> 01:19:25,507 Ενδιαφέρεται κανείς για ένα φρέσκο ​​δοχείο τσαγιού; 744 01:19:25,626 --> 01:19:27,629 Υπέροχο, αγαπητέ. 745 01:19:56,917 --> 01:19:58,553 Γεια σου Whitey. 746 01:19:58,668 --> 01:20:00,671 Γεια. 747 01:20:01,626 --> 01:20:03,178 Πάμε κάπου, έτσι; 748 01:20:03,334 --> 01:20:05,088 Ναι, θα πήγαινα να πάρω τη Χάιντι. 749 01:20:05,209 --> 01:20:08,966 Φαίνεσαι νευρικός. Είσαι νευρικός; 750 01:20:09,084 --> 01:20:11,845 Όχι. Με συγχωρείτε. 751 01:20:14,334 --> 01:20:18,553 Γιατί δεν κάθεσαι εδώ μαζί μας; Πρέπει να μιλήσουμε. 752 01:20:18,668 --> 01:20:20,588 Όχι, πραγματικά, πρέπει να ξεκινήσω. 753 01:20:20,709 --> 01:20:22,677 Έχουμε αυτό το πράγμα θα το κάνουμε απόψε. 754 01:20:24,168 --> 01:20:26,929 Λοιπόν, μην μας αφήσεις να σταθούμε εμπόδιο στο δρόμο σου. 755 01:20:28,709 --> 01:20:30,759 Ναι, σίγουρα. 756 01:20:32,251 --> 01:20:37,134 Φρόντισε τη Χάιντι. Σημαίνει τον κόσμο για εμάς, ξέρεις. 757 01:21:32,335 --> 01:21:36,127 Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να μην έρθεις εδώ. 758 01:21:40,501 --> 01:21:43,049 Είναι εντάξει, Χάιντι. 759 01:21:43,168 --> 01:21:46,214 Μπορείτε να πείτε στον Whitey να περιμένει έξω. 760 01:21:46,335 --> 01:21:48,219 Περίμενε με έξω. 761 01:21:50,293 --> 01:21:52,675 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 762 01:21:52,834 --> 01:21:56,627 Σε παρακαλώ περίμενε με έξω. Απλά πήγαινε. 763 01:21:59,626 --> 01:22:01,012 Έλα, Γουάιτυ. 764 01:22:02,751 --> 01:22:04,387 Ερχομαι. 765 01:22:05,251 --> 01:22:07,254 Ελα μαζί μου. 766 01:22:16,834 --> 01:22:18,837 Ανθρωπος. 767 01:22:35,626 --> 01:22:37,545 - Μοιάζεις με θάνατο. - Ηρέμησε, φίλε. 768 01:22:37,667 --> 01:22:39,469 Θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 769 01:22:39,584 --> 01:22:40,710 - Αργότερα; - Ναι, αργότερα. 770 01:22:40,834 --> 01:22:44,710 Μη μου πεις να χαλαρώσω. Θέλω να ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει. 771 01:22:44,834 --> 01:22:47,169 Απλά ακούστε. Ας το ξεπεράσουμε αυτό απόψε. 772 01:22:47,335 --> 01:22:50,215 Αύριο μπορούμε να αρχίσουμε να ασχολούμαστε με αυτό. 773 01:22:53,667 --> 01:22:55,670 Αντίο. 774 01:23:41,876 --> 01:23:44,424 Κύριε, άκουσέ μας. 775 01:23:44,542 --> 01:23:49,971 Είμαστε έτοιμοι να φέρουμε το πολύτιμο παιδί σου σε αυτόν τον κόσμο. 776 01:23:50,084 --> 01:23:54,505 Στη μνήμη του Σατανά, κηρύττετε τιμωρία και ντροπή 777 01:23:54,667 --> 01:23:57,251 σε αυτούς που θα το έκαναν χειραφετηθούν 778 01:23:57,376 --> 01:24:00,422 και αποκηρύσσουν τη σκλαβιά της Εκκλησίας. 779 01:24:00,542 --> 01:24:04,419 Σατανά, έλα σε μας. Είμαστε έτοιμοι. 780 01:24:05,459 --> 01:24:10,260 Σατανά, έλα σε μας. Είμαστε έτοιμοι. 781 01:24:11,459 --> 01:24:16,378 Σατανά, έλα σε μας. Είμαστε έτοιμοι. 782 01:24:47,626 --> 01:24:49,629 Καλώς ήρθες... 783 01:24:51,376 --> 01:24:53,924 πόρνες του Σάλεμ. 784 01:24:56,501 --> 01:25:03,672 Μπορώ να γευτώ την αποκρουστική δυσωδία των προγόνων σου που σαπίζουν 785 01:25:04,751 --> 01:25:09,503 στις πτυχές της βρωμιάς ανάμεσα στα πόδια σου. 786 01:25:16,293 --> 01:25:19,920 Το αίμα των θανάτων σου 787 01:25:20,043 --> 01:25:24,759 θα είναι η αιωνιότητα 788 01:25:24,876 --> 01:25:28,965 ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΜΑΣ. 789 01:25:33,501 --> 01:25:35,302 Χάιντι. 790 01:25:36,501 --> 01:25:38,919 Το ένα. 791 01:25:39,043 --> 01:25:41,295 Σε περιμέναμε, Χάιντι. 792 01:25:42,251 --> 01:25:44,585 Εμείς πάντα... 793 01:25:46,501 --> 01:25:48,302 περίμενε. 794 01:27:02,334 --> 01:27:06,885 Σας τιμούμε μέσα από τις πράξεις μας και τις σκέψεις μας. 795 01:27:07,001 --> 01:27:11,007 Κάθε μέρα που ζούμε σε αυτή τη γη, 796 01:27:11,168 --> 01:27:15,968 είμαστε πιο δυνατοί στη σοφία και στην αγάπη μας για εσάς. 797 01:27:16,584 --> 01:27:23,506 Είσαι ο πατέρας μας, ο δάσκαλός μας, η μούσα μας, ο εραστής μας. 798 01:27:23,668 --> 01:27:25,801 Λάβαμε το σημάδι σας. 799 01:27:42,459 --> 01:27:47,176 Χωρίς εξαίρεση, ο θάνατος θα έρθει σε κάθε έναν από εμάς. 800 01:27:47,334 --> 01:27:51,755 Οι διάβολοι αυτής της γης θα κροταλίζει στα ίδια μας τα φέρετρα 801 01:27:51,876 --> 01:27:53,464 με σχισμένες οπλές. 802 01:27:53,584 --> 01:27:58,136 Το σώμα που περιποιούμαστε θα γίνει πόλη της διαφθοράς, 803 01:27:58,250 --> 01:28:00,966 μια φρίκη σε αυτή τη γη. 804 01:28:01,085 --> 01:28:05,552 Οι μητέρες μας δεν άντεχα να το κοιτάξω. 805 01:28:06,751 --> 01:28:10,970 Αν όμως σωθούμε τα σώματά μας θα ξανασηκωθούν, 806 01:28:11,085 --> 01:28:13,716 ελεύθερος και ένδοξος όταν έρθει ο Χριστός. 807 01:28:19,709 --> 01:28:25,256 Αλλά αν χάσουμε τη μάχη μας με τον πειρασμό και διάλεξε να καβαλήσεις την κατσίκα, 808 01:28:25,376 --> 01:28:28,671 ξέρουμε ποια θα είναι η αγωνία μας. 809 01:28:28,834 --> 01:28:32,378 Για πάντα περισσότερο θα είμαστε πνιγμένοι 810 01:28:32,501 --> 01:28:35,677 στα αναμμένα ποτάμια των νεκρών. 811 01:28:35,793 --> 01:28:42,382 Για πάντα περισσότερη η δυσοσμία της κόλασης και η σάρκα που σαπίζει των καταραμένων 812 01:28:42,501 --> 01:28:44,551 Θα γεμίσει τα ρουθούνια μας. 813 01:28:44,668 --> 01:28:48,377 Για πάντα περισσότερο τα αυτιά μας θα αντηχούν 814 01:28:48,501 --> 01:28:51,712 με τις κραυγές των βασανισμένων. 815 01:28:51,834 --> 01:28:52,877 Για πάντα περισσότερο. 816 01:29:38,085 --> 01:29:41,427 Ήταν ο Κύριός μας ο Σατανάς 817 01:29:41,543 --> 01:29:45,382 που σε πήγε στον μύλο του τάφου 818 01:29:45,501 --> 01:29:49,637 ώστε να γίνετε έτσι 819 01:29:49,751 --> 01:29:56,589 το ψωμί και το αίμα της αποκάλυψης και της αποστροφής. 820 01:32:40,626 --> 01:32:46,469 Και τι φορεσιά θα φορέσει η καημένη 821 01:32:49,710 --> 01:32:54,675 Σε όλα τα αυριανά πάρτι; 822 01:32:57,459 --> 01:33:03,504 Φόρεμα κάτω από τα χέρια από ποιος ξέρει που 823 01:33:06,543 --> 01:33:11,675 Σε όλα τα αυριανά πάρτι 824 01:33:14,293 --> 01:33:19,342 Και πού θα πάει και τι να κάνει 825 01:33:19,501 --> 01:33:23,757 Όταν έρχονται τα μεσάνυχτα; 826 01:33:27,167 --> 01:33:32,928 Θα γυρίσει άλλη μια φορά στο στέμμα της Κυριακής 827 01:33:36,251 --> 01:33:40,885 Και κλάψε πίσω από την πόρτα 828 01:34:01,959 --> 01:34:06,012 8:45 και αυτό είναι το διάλειμμα ειδήσεων του WIQZ. 829 01:34:07,501 --> 01:34:09,587 Τα πτώματα από 32 γυναίκες μέλη 830 01:34:09,710 --> 01:34:12,506 της Εταιρείας Ιστορικών Ισόβιων Σαλέμ 831 01:34:12,626 --> 01:34:15,838 ανακαλύφθηκαν σήμερα το πρωί σε τι φαίνεται να είναι μια προφανής μαζική αυτοκτονία. 832 01:34:16,001 --> 01:34:18,467 Η φρικτή σκηνή ανακαλύφθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες 833 01:34:18,585 --> 01:34:21,595 του Donald Felix, ένας θυρωρός στο Salem Palladium. 834 01:34:21,710 --> 01:34:24,388 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν κούκλες που έμειναν στη σκηνή, ξέρεις. 835 01:34:24,501 --> 01:34:27,843 Αλλά όσο πλησιάζω, Μπορούσα να δω ότι ήταν αληθινά. 836 01:34:27,959 --> 01:34:31,005 Ήταν μια φρικτή εμφάνιση, φίλε. ...δεν ξέρω. 837 01:34:31,167 --> 01:34:32,554 Μόλις κάλεσα το 911. 838 01:34:32,668 --> 01:34:35,002 Μέλη της κοινωνίας είναι όλοι απόγονοι 839 01:34:35,167 --> 01:34:39,007 του αρχικού χωριού Σάλεμ χρονολογείται από το 1636'. 840 01:34:39,167 --> 01:34:42,759 Η αστυνομία παραμένει μπερδεμένη και δεν έχει κίνητρα για τις αυτοκτονίες αυτή τη στιγμή. 841 01:34:42,876 --> 01:34:45,721 Ο δήμαρχος Τζόζεφ Κάμπελ έχει προγραμματιστεί να συναντηθούν με τις οικογένειες των θυμάτων 842 01:34:45,834 --> 01:34:47,636 και κάντε μια συνέντευξη Τύπου αργότερα σήμερα 843 01:34:47,751 --> 01:34:50,169 για την αντιμετώπιση αυτών των τραγικών γεγονότων. 844 01:34:50,293 --> 01:34:52,177 Σε μια σχετική ιστορία, Η αστυνομία δεν έχει ακόμα στοιχεία 845 01:34:52,334 --> 01:34:54,752 στην εξαφάνιση του Adelheid Hawthorne, 846 01:34:54,876 --> 01:34:56,677 γνωστή περισσότερο ως Heidi LaRoc, 847 01:34:56,834 --> 01:35:00,010 το ένα τρίτο της ομάδας Big H του WIQZ. 848 01:35:00,168 --> 01:35:03,511 Η δεσποινίς LaRoc είχε εξαφανιστεί από τότε συμμετέχοντας στην εκδήλωση Lords of Salem 849 01:35:03,626 --> 01:35:05,261 τη νύχτα των αυτοκτονιών. 850 01:35:05,376 --> 01:35:06,716 Μετά από ενδελεχή αναζήτηση, 851 01:35:06,834 --> 01:35:10,627 Η αστυνομία δεν βρήκε στοιχεία ότι ήταν ανάμεσα στα θύματα...